image_3

『君の名は』を抑え日本アカデミー賞を受賞した『シン・ゴジラ』という作品。EU内で唯一公開することができたというスペインでは興行収入がわずか91万円になったと信じがたい結果が報じられています。

スポンサーリンク
1: フライングニールキック(埼玉県)@\(^o^)/[FR] 2017/03/12(日) 16:36:46.35 ID:vCrm8rCP0.net
 石原さとみのエキセントリックな英語も話題となるなど、昨年大ヒットした映画「シン・ゴジラ」。国内では興収82億円を売り上げ、日本が誇る“世界的モンスター”に新たな生命を吹き込んだことも評価されたのか、5日に発表された日本アカデミー賞では本命といわれた「怒り」を抑え、作品賞や監督賞など主要部門を独占。合計で7部門を獲得するに至った。



 しかし、フタを開ければ台湾、香港といったアジアで不発、北米では大規模ではない都市型興行だったが、ランキングで初登場19位も翌週から36位⇒59位と急降下。最終的に興収も約2億1000万円程度と、話題にすら上らなかった。さらにゴジラになじみの薄いヨーロッパではスペインで何とか公開にこぎつけたが、なんと約91万円という残念すぎる売り上げ。つまり、ほとんど話題になっていない。だからといって国内での評価が下がるわけではないが、「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」など、欧米では辛らつな意見も少なくなかっただけに、やはりテーマがウケなかったことは間違いない。

https://news.biglobe.ne.jp/topics/entertainment/0312/05896.html
5: ボ ラギノール(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 16:39:45.85 ID:jCVLDJmW0.net
普通に面白く無いからなw
なんで絶賛されてるのかがわからないレベル

560: 膝靭帯固め(庭)@\(^o^)/ [RU] 2017/03/13(月) 01:44:54.87 ID:nIJJtB4M0.net
>>5
批評家がゴジラ世代のストライクだからな
マジでそれだけ

8: キドクラッチ(島根県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/03/12(日) 16:40:34.92 ID:ra9My3SZ0.net
> 「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」
そりゃそうだなw

11: チキンウィングフェースロック(茨城県)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 16:42:18.46 ID:drlLXTu10.net
俺欧州派だわ
ゴジラの時点で見ない

12: ミッドナイトエクスプレス(兵庫県)@\(^o^)/ [JP] 2017/03/12(日) 16:42:20.62 ID:1gGIqq9p0.net
結局シンゴジラって規模の大きな楽屋ネタだろ
日本人ならわかりますよね、という甘えの下に作られてる
まあ海外で受けるわきゃないわね

72: カーフブランディング(茸)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:03:11.05 ID:UHgKdjU+0.net
>>12
別に日本専用でもいい。君の名は程の普遍性は無いのは確かだし。
海外で売れなかったから価値が下がるわけじゃない。

16: ジャンピングエルボーアタック(神奈川県)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 16:44:40.64 ID:3z98TsZr0.net
日本人が楽しむ物だよこれ
昔からそうでしょ
邦画は

17: 頭突き(茸)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 16:45:59.62 ID:ZgIeq1rb0.net
最後に出演者全員でダンスしないとインドではうけんよ

18: アンクルホールド(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 16:46:37.92 ID:QzLaOf4Z0.net
あんな日本人あるある作品が受けるとは思えない

20: リキラリアット(千葉県)@\(^o^)/ [DE] 2017/03/12(日) 16:48:05.81 ID:+ElXnkoo0.net
日本的な対応を見ても「何してんだ!さっさと攻撃しろ!!」とフラストレーションが溜まるだけだろ。

22: キングコングラリアット(東京都)@\(^o^)/ [CN] 2017/03/12(日) 16:48:38.29 ID:0X84qhgO0.net
あの震災の混乱を体感してないと無理よ

25: クロイツラス(空)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/03/12(日) 16:49:45.67 ID:NiEmlLx10.net
君の名はが評価されないのは頭の固い老害どものせいだからな

27: ニールキック(東京都)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/03/12(日) 16:50:21.69 ID:CxWYXvHl0.net
91億じゃなくて91万??

28: 超竜ボム(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 16:50:28.68 ID:tnKkfy/c0.net
いやだって
特撮が海外というかハリウッド作品と比べたら
明らかに幼稚だもの…
頑張っているとは思うけどさぁ

30: 毒霧(dion軍)@\(^o^)/ [ヌコ] 2017/03/12(日) 16:51:01.81 ID:bVNebQjJ0.net
>>28
ハリウッドど比べんなよ
予算桁違いだわ

49: キャプチュード(兵庫県)@\(^o^)/ [DE] 2017/03/12(日) 16:57:01.36 ID:DNJ8+PVC0.net
>>30
予算の差じゃないよ

37: 超竜ボム(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 16:53:49.25 ID:tnKkfy/c0.net
作品は個人的には素晴らしいと思うよ?
でも海外で売れるかどうかはな
話も分かりづらいし
ゴジラの弱点とかDNA周りの話、完全に理解出来た奴いないだろ?
まぁ俺も海外でも売れるんじゃないかなーとは思っていたけどさ

58: チキンウィングフェースロック(東京都)@\(^o^)/ [FR] 2017/03/12(日) 17:00:15.67 ID:Szwvo22Y0.net
アニメ映画的な見方しないと若干幼稚に感じるからな
外人は中二多いからくだらないってなっちゃう
日本のそういったの楽しむ土壌ないとキツイと思う

63: レインメーカー(SB-iPhone)@\(^o^)/ [DE] 2017/03/12(日) 17:00:44.14 ID:qM8XVRQC0.net
延々とつまらん会議見せられても面白いわけないだろ

64: ビッグブーツ(茸)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:00:59.84 ID:rCeC9Ir+0.net
そりゃ怪獣出現みたいな非現実的な事が起きてんのに日本の憲法がどうこうとかワケわからんこといってるわけでしょ。しらけるに決まってる。
普通は出来うる全能力を使って対処するに決まってる。日本の法律に対する描写はかなり変。デスノートでもここは日本だから拳銃は使えないだとかくだらん描写が有るし。

70: ボ ラギノール(東日本)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:02:59.53 ID:uh3JMC+E0.net
海外でヒットしないのは致し方ないが
そもそも何故国内でそんな賞ばかり独占出来たのか?

71: オリンピック予選スラム(東日本)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:03:01.11 ID:ky3t9kaP0.net
国内ステマだったというオチはないよね

79: メンマ(庭)@\(^o^)/ [IT] 2017/03/12(日) 17:05:47.75 ID:sh+/UK+Q0.net
国防を怪獣で説明して幼稚て言うけど欧米は国防を恋愛で説明してんじゃん、パールハーバーなんて見られたもんじゃないぜ。

80: ドラゴンスリーパー(茸)@\(^o^)/ [JP] 2017/03/12(日) 17:06:01.16 ID:oQPVc4sV0.net
君の名はを差し置いての日本アカデミー賞て一体何だったの

98: デンジャラスバックドロップ(庭)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:14:50.77 ID:MWDHa1u+0.net
>>80
完全に裏目に出てて草

88: 目潰し(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:09:59.09 ID:FZ3oXXM30.net
俺おっさんでさ、小さい頃に映画館でゴジラを見た事あるけど夢中にはなれなかったな
その後も一応目は通してるけど、そんなに人気がある理由がわかんないわ
なんつうか、全体に幼稚じゃね?

93: TEKKAMAKI(茨城県)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:13:50.66 ID:8OXsBQ010.net
まぁ正直面白くないよね
石原さとみのガッジィーラも失笑もんだし

100: キングコングラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/ [AU] 2017/03/12(日) 17:15:23.32 ID:ZjhSmIHp0.net
自由に戦争出来る国に、日本の官僚機構のがんじがらめは理解できないだろう。

海外向けゴジラは娯楽で良い

103: アイアンフィンガーフロムヘル(神奈川県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/03/12(日) 17:15:45.84 ID:LyJYBfy90.net
まあいいじゃん
ごく一部の人が有難がっていまだに必死で応援してるだけでも凄いと思うわ
それだけでも庵野は感謝せんと

123: マシンガンチョップ(茸)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:21:45.83 ID:KScVcpp90.net
あれ日本人にしかわからんからな。

普通の国ならわけわからん敵が攻めて着たらまずは攻撃する。人死んでるのに法律ガーなんて理解不能だろ。
しかも早口で人ドアップでまくし立ててるだけだし。

125: ドラゴンスリーパー(沖縄県)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:21:54.07 ID:AnZKM3K40.net
アメリカはともかく
欧州のやつらは「ハリウッド版のB級パクり映画?」としか思ってなさそう

131: TEKKAMAKI(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:24:03.39 ID:rVyUgGPY0.net
シンゴジも君の名も見てない。
つーか興味ない。
去年映画館でみたのは、帰ってきたヒトラー。

249: 16文キック(神奈川県)@\(^o^)/ [RU] 2017/03/12(日) 18:16:30.24 ID:6l26Gn9O0.net
>>131
帰って来たヒトラーは、面白かった

136: アトミックドロップ(埼玉県)@\(^o^)/ [PL] 2017/03/12(日) 17:24:48.96 ID:/pcoGGq00.net
アニメで作らなきゃダメだよ。
ゴジラ「わたしたち」
モスラ「入れ替わってるぅぅぅーー」

157: ジャストフェイスロック(熊本県)@\(^o^)/ [JP] 2017/03/12(日) 17:29:04.90 ID:q/Sec0lX0.net
売上91万円は絶対にねぇえよwww

173: ハイキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ [HR] 2017/03/12(日) 17:36:22.62 ID:kYu7Jkd70.net
>>157
多分どこかで間違っているよなw
逆にそんな端金情報が出てくる方がおかしい

160: ジャンピングエルボーアタック(大阪府)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:31:36.70 ID:6Iw2Axkk0.net
おもしろいと思ったのは30才くらいまでだろうな。

168: ジャンピングパワーボム(兵庫県)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:34:57.22 ID:rekjdUhj0.net
インド映画が世界中で大ヒットしないのと同じようなもん

170: フロントネックロック(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [ES] 2017/03/12(日) 17:35:37.59 ID:m79pp3oIO.net
典型的ガラパゴス映画を何故海外に持ってった

171: ジャーマンスープレックス(神奈川県)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:35:37.07 ID:XFuGdzYm0.net
メスのゴジラがウィンクすればイタリアでヒットする

176: ジャストフェイスロック(青森県)@\(^o^)/ [JP] 2017/03/12(日) 17:37:40.27 ID:y864bUG/0.net
ハリウッドのゴジラみたいにやっすい家族愛入れないと受けないんだよな海外では
くだらない友情と男女愛もね

192: ダイビングフットスタンプ(空)@\(^o^)/ [GB] 2017/03/12(日) 17:44:00.85 ID:uz5EgfxC0.net
知名度高い役者を多数起用するから目立たせる為に会話ばかりでテンポが悪い
キャストで客釣るからゴミ映画が量産される

206: ストレッチプラム(dion軍)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 17:49:22.26 ID:PdO9LJ510.net
登場人物たちが常に早口で延々と専門用語を喋り続けるの
海外では、そのセリフが全て字幕で表示されるんだぜ
なんで怪獣映画を見に行って小説1冊分の文章量を読み続けなきゃならないの

229: ジャンピングエルボーアタック(群馬県)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 18:03:06.62 ID:J2Qpbvn/0.net
>>206
文字あたりの情報量が少ない英語だと、字幕にしたらかなりの情報が端折られちゃうだろうな
というか映像見る暇無さそう

221: ジャストフェイスロック(青森県)@\(^o^)/ [JP] 2017/03/12(日) 17:59:59.38 ID:y864bUG/0.net
やっぱハリウッド版みたいにトカゲをでっかくしたようなのじゃないとダメなんだな
あと最後に主人公とヒロインが抱き着いてキスしないとな
海外で受けるにはこれが全て

スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitterで『ZAPZAP!』をフォローしよう!

お知らせ

平素より『ZAPZAP!』のWEBサイトをご覧いただき誠にありがとうございます。この度、2017年7月20日より新サイト『ヨミタク』での更新を開始したことをお知らせいたします。今後、ZAPZAP!では新規投稿数を縮小し運営し続けることになりました。お手数ではありますが実質的な移転先となる『ヨミタク』のブックマーク追加等をお願いいたします。

新サイト:ヨミタク
https://yomitaku.com/

詳細はこちらからお願いいたします。