image_23

韓国メディアによると、先日韓国軍のSNSアカウントのフォロワーが2万人を達成したとして公式イベントのイラストを掲載したものの、そこには北朝鮮が運用しているT-54/55というソ連製の戦車で北朝鮮も運用が描かれていたとして修正されるトラブルがあったと報じられています。

韓国メディアニューシスによると、問題視されたのは韓国陸軍の公式SNS(インスタグラム)アカウントのフォロワー数が2万人達成したことを理由にイベントが実施され、抽選でフォロワーに対して景品をプレゼントするというイラストを発表しました。実はそのイラストに戦車が描かれていたものの、北朝鮮で運用されているT-54/55(記事ではT-55)が描かれていたと指摘されたというものです。

육군, SNS에 '북한군 탱크' 연상 삽화 올려…"송구스럽다" :: 공감언론 뉴시스통신사 ::

記事によると、このイラストに一部のネットユーザーらが「なぜ国軍のイラストに北朝鮮戦車を出したのか」「ここは南なのか北なのか」などと指摘。
このような抗議が相次ぎ韓国軍はイラストを直ちに修正し謝罪のコメントを発表。合わせて「イベントのポスターに描かれた戦車がT系列(ソ連製戦車)のように見えるという意見があった」「これを陸軍の戦車の姿に置き換えたもので再度通知しました」「今後より丁寧に製作します」という趣旨のコメントを付け加えていたとのこと。


▼T-55
T-55

韓国では過去にも朝鮮戦争で北朝鮮が使っていたソ連製の戦車が登場する問題が指摘されていました。そのこともありネットユーザーらは強く反発しているという印象を受けます。また軍によると「T-54/55のイラストは国内の有料イラスト販売サイトから購入したものを貼り付けた」と説明しており、意図的に描いて載せたものではないと説明しています。

なぜ自国の戦車ではなく東側の戦車をイラストを用いたのか。素人でもわかるイラストを陸軍関係者でが許可を出し公開してしまったのか。その一連の流れに根本的な問題があったとみてよさそうです。

T-55

T-55はソ連が1958年に開発し1970年まで生産した中型戦車で生産数はほぼ同型のT-54と合わせて10万輌以上で人類史で最も多く生産された戦車とされています。この戦車はソ連以外でも生産されたものがあり現在も多くの国で発展型が運用されています。

このエントリーをはてなブックマークに追加