武媚娘伝奇_1

中国で放送が開始されたドラマ『武媚娘伝奇』が一時放送を見合わせていた出来事について、1月1日より放送が再開されたものの、これまでにはなかった不自然な顔のアップ映像に変わっているなどと報じられています。

中国で2014年12月21日より新しく放送が開始されたのは武媚娘伝奇という女帝を題材にした時代劇ドラマです。しかし、1週間あまりが経った27日に突然放送が中止され放送、制作を行った湖南衛星テレビは「技術的な問題」などと理由を発表していました。

女優の胸が消えた!人気ドラマ「武媚娘伝奇」で画像修正、ネ...:レコードチャイナ

中国メディア「新浪」によると武媚娘伝奇は元日の1日に放送が開始されたものの、女優の顔が不自然にアップになるなど再編集されたものが放送されていたことが明らかになりました。
つまり、「技術的な問題」などとし放送が中止されていたのではなく、女優らが着こなしているセクシー衣装が当局の検閲に引っかかったようで、胸元が見える上半身を含む映像から顔のアップ映像に切り替えられていたとのことです。

▼再放送では検閲の対象になると思われるシーン


中国メディアによると、胸元が映るのは遠景シーンだけになっており通常ならば胸元が見えるであろう映像では髪飾りさえも見えない程の顔面ドアップ映像に差し替えられているそうです。

武媚娘伝奇はこのセクシー衣装も理由で視聴率の高いドラマとなっており、第一話はこれまで放送された中国のドラマでは最高の視聴率を出したと話題になっていました。