韓国メディア『ハンギョレ新聞』によると、40代の公務員が監視船から脱出し海をわたり北朝鮮に越北。結果的に射殺され遺体を焼いたと説明していた韓国政府について、先月24日に開かれた国会国防委員会の報告内容として、韓国の与野党で状況の解釈が異なったものがでていると報じています。

남 “주검 불태워” 북 “유실”…남북 엇갈린 발표에 여야 딴소리 : 국방·북한 : 정치 : 뉴스 : 한겨레

記事によると、YTNのラジオ番組で離した韓国の最大野党『国民の力』の国会議員の話しとして、射殺された遺体については「可燃物をかけて焼いた」ことを国防部が確認したといい、国防部はこの遺体損壊はそのまま判断したのではなく、正確に聞いたことに基づいていたと話しました。
一方で共に民主党の国防委員によると「浮遊物を焼け」「遺体を焼け」という正確な言葉自体は無かったと説明しており、国防部が発表している「遺体が焼かれた」という情報は様々な諜報情報を総合した上で「浮遊物と遺体を焼いたと推定する」と報告していたと説明しています。


ただ、記事を読む限りでは「何らかのものを焼け」という指示は傍受していたらしいという趣旨の記載がされているのですが、韓国側はこの時いったい何を焼いたのかはまでは具体的な情報は得ておらず、あくまで断片的なものだったとのこと。また『(可燃物を)体に撒け』という表現自体は24日の国防委員会の報告では無かったとしています。

つまり、韓国政府及び国防部は北朝鮮の今回の対応について射殺した挙げ句、遺体を焼いて損壊したと説明しており、「蛮行だ」などと主張しているものの、韓国政府としては決定的となる証拠は実は無いということが明らかになりました。